IZJAVA O PRIVATNOSTI KORISNIKA
Ova pravila o privatnosti određuju i reguliraju kako Menta, obrt za prevođenje i poslovno savjetovanje koristi te štiti sve informacije koje dajete Menta obrt za prevođenje i poslovno savjetovanje. Menta, garantira zaštitu vaše privatnosti.
Kada navedete određene podatke po kojima vas je moguće identificirati prilikom korištenja ove web stranice, onda možete biti sigurni da će se ti podaci koristiti samo u skladu s ovom izjavom o privatnosti. Menta, obrt za prevođenje i poslovno savjetovanje može mijenjati ovu izjavu te će u tom slučaju ažurirati ovu stranicu. Trebali biste provjeriti ovu stranicu s vremena na vrijeme kako biste se osigurali da ste suglasni sa svim promjenama.
Na ovim web stranicama mogu se sakupljati sljedeći podaci:
Ime i prezime, kontakt informacije, uključujući e-mail adresu, demografske podatke, podatke o sklonostima i interesima te ostale nama relevantne podatke druge podatke relevantne za istraživanje i analizu tržišta, kupaca i/ili ponude
Zašto su nam potrebne navedene informacije
Sakupljamo i analiziramo ove informacije kako bismo što bolje razumjeli vaše potrebe te vam pružili bolju uslugu, a iz sljedećih razloga:
- internih vođenja evidencija
- kako bismo poboljšali svoje proizvode i usluge
- kako bismo vam povremeno slali promotivne email-ove o novim proizvodima, posebnim ponudama ili neke druge informacije za koje mislimo da bi vam mogle biti zanimljive povremeno možemo koristiti vaše podatke kako bi vas kontaktirali u svrhu istraživanja tržišta
Možda ćemo vas kontaktirati e-mailom, telefonom, faxom ili poštom. Koristimo vaše informacije kako bi prilagodili ovu web stranicu vašim interesima i potrebama.
Upravljanje privolama za obradu osobnih podataka
Prihvaćanjem privole za korištenje osobnih podataka, putem Menta newslettera, dajete dozvolu za korištenje i pohranu osobnih podataka u svrhu marketinške promidžbe Menta, obrt za prevođenje i poslovno savjetovanje na period od 5 godina ako ranije ne povučete privolu.
Ova privola uključuje dijeljenje Vaših osobnih podataka s tvrtkom Google Ireland (Google), Facebook Ireland Ltd. (facebook), Instagram Inc. (Instagram) u svrhu targetiranog relevantnog oglašavanja, SendGrid Inc., The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp u svrhu slanje marketinških emailova.
U svezi s ovom privolom Brandier, obrt za prevođenje i poslovno savjetovanje uključuje: slanje marketinškog newslettera s ponudom usluga koje pružamo na Vaš email, slanje personaliziranog emaila s ponudom usluga, Facebook Custom Audience listu za targetirane oglase s ponudom usluga, Google AdWords customer match funkciju za targetirane oglase s ponudom usluga, profiliranje korisnika radi izrade i isticanja relevantne ponude, targetiranje korisnika relevantnom ponudom.
Prihvaćanjem privole na Menta, obrt za prevođenje i poslovno savjetovanje newsletteru se pretplaćujete na newsletter, čime se dodajete na marketing listu i dajete privolu za korištenje osobnih podataka ime, prezime, e-mail, spol, dobnu skupinu. Naknadno ćemo Vas zatražiti obnovu privole prije isteka perioda od 5 godina nakon prve privole. Privolu možete bilo kada povući jednako lako kako ste je dali bez da navodite razlog u svojem korisničkom profilu ili klikom na link u newsletter-u.
Izjava o korištenju kolačića
Kako bi ova web stranica radila ispravno te da bismo bili u stanju vršiti daljnja unaprjeđenja stranice u svrhu poboljšavanja Vašega iskustva pregledavanja, ova stranica mora na Vaše računalo spremiti malenu količinu informacija (cookies). Preko 90 % svih web stranica koristi ovu praksu, no prema odredbama Europske unije od 25. ožujka 2011. obvezni smo prije spremanja kolačića zatražiti vaš pristanak. Korištenjem web stranice pristajete na uporabu kolačića. Blokiranjem kolačića i dalje možete pregledavati stranicu, no neke njezine mogućnosti neće Vam biti dostupne.
Što je kolačić?
Kolačić je informacija spremljena na Vaše računalo od strane web stranice koju posjetite. Kolačići obično spremaju Vaše postavke, postavke za web stranicu, kao što su preferirani jezik ili adresa. Kasnije, kada opet otvorite istu web stranicu internetski preglednik šalje natrag kolačiće koji pripadaju toj stranici. Ovo omogućava stranici da prikaže informacije prilagođene Vašim potrebama.
Kolačići mogu spremati širok raspon informacija uključujući osobne informacije (kao što je Vaše ime ili adresa e-pošte). Ipak, ova informacija može biti spremljena jedino ako Vi to omogućite – web stranice ne mogu dobiti pristup informacijama koji im niste dali i ne mogu pristupiti drugim datotekama na Vašem računalu. Zadane aktivnosti spremanja i slanja kolačića Vama nisu vidljive. Ipak, možete promjeniti postavke internetskog preglednika tako da možete sami birati hoćete li zahtjeve za spremanje kolačića odobriti ili odbiti, da pobrišete spremljene kolačiće automatski pri zatvaranju internetskog preglednika i slično.
Kako onemogućiti kolačiće?
Isključivanjem kolačića odlučujete da li hoćete dopustiti pohranjivanje kolačića na vašem računalu. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem internetskome pregledniku. Za informacije o postavkama kolačića, odaberite internetski preglednik koji koristite (Chrome, Firefox, Internet Explorer 9, Internet Explorer 7 i 8, Opera, Safari..). Ako onemogućite kolačiće, nećete moći koristiti neke od funkcionalnosti na web stranicama.
Što su privremeni kolačići?
Privremeni kolačići ili kolačići sesije uklanjaju se s računala po zatvaranju internetskog preglednika. Pomoću njih web-mjesta pohranjuju privremene podatke, poput stavki u košarici za kupnju.
Što su stalni kolačići?
Stalni ili spremljeni kolačići ostaju na računalu nakon zatvaranja internetskog preglednika. Pomoću njih web-mjesta pohranjuju podatke, kao što su ime za prijavu i zaporka, tako da se ne morate prijavljivati prilikom svakog posjeta određenom mjestu. Stalni kolačići ostat će na računalu danima, mjesecima, čak i godinama.
Što su kolačići od prve strane?
Kolačići prve strane dolaze s web-mjesta koje gledate, a mogu biti stalni ili privremeni. Pomoću tih kolačića web-mjesta mogu pohraniti podatke koje će ponovo koristiti prilikom sljedećeg posjeta tom web-mjestu.
Što su kolačići treće strane?
Kolačići treće strane dolaze s reklama drugih web-mjesta (kao što su skočne ili bilo koje druge reklame) koje se nalaze na web-mjestu koje gledate. Pomoću tih kolačića web-mjesta mogu pratiti korištenje interneta u marketinške svrhe.
Da li Menta, obrt za prevođenje i poslovno savjetovanje koristi kolačiće?
Da, s primarnim ciljem kako bi vam naše web stranice omogućile bolje korisničko iskustvo.
Kakve kolačiće koristi Menta, obrt za prevođenje i poslovno savjetovanje i zašto?
Privremeni kolačići (engl. Session cookies) – to su privremeni kolačići koji ističu (i automatski se brišu) kada zatvorite internetski preglednik.
Trajni kolačići (engl. Persistent cookies) – obično imaju datum isteka daleko u budućnosti te će ostati u vašem pregledniku, dok ne isteknu, ili dok ih ručno ne izbrišete.
Da li na web-stranici ima kolačića treće strane?
Ima nekoliko vanjskih servisa koji korisniku spremaju limitirane kolačiće. Ovi kolačići postavljeni su za normalno funkcioniranje određenih mogućnosti koje korisnicima olakšavaju pristup sadržaju.
Trenutno omogućujemo:
1. Društvene mreže: Korisnici se mogu prijaviti i registrirati preko vlastitih računa s društvene mreže Facebook. Također dijeljenje oglasa na društvenenim mrežama postavlja korisniku kolačiće.
2. Mjerenje posjećenosti: Koristimo nekoliko servisa za mjerenje posjećenosti, a to su: Google analytics, Gemius i Xiti.
Ako želite onemogućiti da vam navedeni servisi spremaju kolačiće, možete zabraniti za svaki servis na sljedećim linkovima:
Google Analytics – https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Gemius – http://optout.hit.gemius.pl/removeEN.php
Xiti – http://www.xiti.com/en/optout.aspx
3. Oglašavanje: Sve oglasne pozicije dostavljamo preko sustava za oglašavanje Revive Ad Server, koji je nasljednik Open X sustava. Osim prikazivanja oglasa kroz naš sustav, još dodatno prikazujemo oglase iz oglasnih mreža Google Adsense i DoubleClick.
4. Remarketing: Za oglašavanje na mreži upotrebljavamo ponovni marketing u usluzi Google Analytics. Dobavljači treće strane, uključujući i Google, prikazuju naše oglase na web-lokacijama na cijelom internetu. Mi i dobavljači treće strane, uključujući i Google, koristitimo kolačiće prve strane (primjerice, Google Analytics kolačić) i kolačiće treće strane (primjerice, Revive Ad kolačić) za optimiziranje i prikazivanje oglasa na temelju posjeta korisnika našoj web-lokaciji.
Dodatne informacija oko isključivanja kolačića
Trenutno postoji nekoliko web-stranica za isključivanje pohranjivanja kolačića za različite servise.
Više se možete informirati na sljedećem linku:
Za više informacija o ovoj temi, slobodno nas kontaktirajte na email info@menta.hr.